Angels Like You Miley Cyrus: Lirik, Terjemahan, Makna, dan Alasannya Kembali Viral

Eko Krisyanto | 20 Juli 2025, 17:15 WIB

AKURAT.CO Angels Like You adalah salah satu lagu paling emosional dari Miley Cyrus, dirilis pada 27 November 2020 melalui album ketujuhnya, Plastic Hearts.

Berbalut genre pop rock, lagu ini mengisahkan tentang rasa bersalah seseorang dalam sebuah hubungan, karena merasa dirinya tidak layak dicintai oleh orang yang begitu baik.

Baca Juga: Perempuan Lebih Menarik, Miley Cyrus Buka- Bukaan Soal Hubungan Seksual

Lagu ini kembali viral di TikTok pada tahun 2024–2025 lewat tren lipsync galau bernuansa ironis, yang justru dibalut sebagai lelucon.

Meski begitu, pesannya tetap mengena bagi banyak orang yang pernah merasa “tidak cukup baik” dalam sebuah hubungan.

Lirik Lengkap Angels Like You – Miley Cyrus

[Intro]
Mmm, mmm, mmm

[Verse 1]
Flowers in hand, waiting for me
Every word in poetry
Won't call me by name, only "baby"
The more that you give, the less that I need
Everyone says I look happy
When it feels right

[Chorus]
I know that you're wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
'Cause they say that misery loves company
It's not your fault I ruin everything
And it's not your fault I can't be what you need
Baby, angels like you can't fly down here with me

[Verse 2]
I'll put you down slow, love you goodbye
Before you let go, just one more time
Take off your clothes, pretend that it's fine
A little more hurt won't kill you
Tonight, mother says you don't look happy
Close your eyes

[Chorus & Outro]
(Sama seperti di atas)

Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro]
Mmm, mmm, mmm

[Verse 1]
Membawa bunga, menungguku
Setiap katamu bagai puisi
Tak pernah panggil namaku, hanya “sayang”
Semakin kau memberi, semakin sedikit yang kubutuhkan
Semua bilang aku terlihat bahagia
Saat semuanya terasa benar

[Chorus]
Aku tahu kau salah untukku
Kau akan berharap kita tak pernah bertemu saat aku pergi
Aku menjatuhkanmu ke titik terendah
Karena mereka bilang derita suka ditemani
Bukan salahmu aku merusak segalanya
Dan bukan salahmu aku tak bisa jadi yang kau butuhkan
Sayang, malaikat sepertimu tak bisa terbang di sini bersamaku

[Verse 2]
Aku akan menurunkanmu perlahan, mencintaimu sambil mengucap selamat tinggal
Sebelum kau benar-benar pergi, sekali lagi saja
Lepas bajumu, pura-pura semuanya baik
Sedikit lagi sakit takkan membunuhmu
Malam ini, ibumu bilang kau tak terlihat bahagia
Pejamkan matamu

Makna Lagu Angels Like You

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sadar bahwa dirinya “merusak” hubungan dengan orang yang terlalu baik untuknya. Dia merasa rendah diri, tidak pantas, dan akhirnya memutuskan hubungan demi kebaikan pasangan.

Pesan ini menyentuh banyak orang, terutama di era media sosial di mana banyak dari kita membandingkan diri sendiri dengan orang lain, merasa tidak cukup layak, bahkan terhadap cinta yang tulus.

Baca Juga: Baru Bercerai, Miley Cyrus Terciduk Bermesraan dengan Kaitlyn Carter di MTV VMA 2019

Tentang Miley Cyrus & Album Plastic Hearts

Miley Cyrus adalah penyanyi asal Amerika yang dikenal lewat gaya rebel dan vokal khasnya.

Plastic Hearts (2020) adalah album dengan nuansa rock yang menandai transformasi musikal Miley. Album ini melahirkan hits seperti:

1.Angels Like You
2.Midnight Sky
3.Prisoner (feat. Dua Lipa)

Angels Like You sudah mencapai lebih dari 1,18 miliar streams di Spotify dan 214 juta views di YouTube official video, menjadikannya salah satu lagu paling populer dari Miley setelah Flowers dan Party in the U.S.A.

Mengapa Lagu Ini Kembali Viral Setelah 5 Tahun?

Pada 2024–2025, Angels Like You kembali populer di TikTok. Lagu ini digunakan dalam tren lipsync dengan nuansa galau namun dibuat “bercanda” atau ironis, memperlihatkan sisi realita kehidupan yang tak selalu sempurna seperti di media sosial.

Tren ini relevan dengan kondisi mental banyak orang di era sekarang yang sering merasa tidak cukup baik karena media sosial. Lirik lagunya menjadi pengingat untuk tetap jujur pada diri sendiri, menerima kekurangan, dan menjaga kesehatan mental.

Kesimpulan: Jangan Lupa Hidup di Dunia Nyata

Lewat Angels Like You, kita belajar bahwa tidak ada manusia yang sempurna, dan kita semua berhak merasa cukup dengan diri kita sendiri.

Jangan sampai media sosial membuat kita lupa bahwa dunia nyata jauh lebih penting, dan cinta sejati bukanlah tentang tampil sempurna, tapi tentang menerima.

Laily Nuriansyah (Magang)