Lirik, Terjemahan dan Makna Lagu What I Want dari Morgan Wallen ft. Tate McRae

AKURAT.CO Kolaborasi Morgan Wallen dan Tate McRae dalam lagu "What I Want" berhasil mencuri perhatian penggemar musik di dunia.

Morgan Wallen, penyanyi country pop asal Amerika Serikat yang dikenal dengan hits seperti Whiskey Glasses memadukan vokalnya yang khas dengan sentuhan pop emosional dari Tate McRae, penyanyi muda asal Kanada yang melejit lewat lagu You Broke Me First.

Lagu bergenre balada country pop ini merupakan single keempat dari album keempat Wallen, I'm the Problem, yang dirilis pada 2024. Album ini memuat daftar 37 lagu dengan satu jumlah lebih banyak dibanding proyek sebelumnya, yaitu One Thing at a Time (2023).

Dari seluruh daftar panjang tersebut "What I Want" sukses menembus tangga musik internasional dan bahkan menduduki posisi 13 di Spotify Amerika Serikat.

Lebih dalam, mari simak lirik lengkap lagu What I Want beserta terjemahannya hingga makna di balik lagu ini.

Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Back to Friends Sombr Viral di Tiktok

Lirik dan Terjemahan What I Want

She said, "You don't want this heart, boy, it's already broke"
Dia berkata, "Kau tidak menginginkan hati ini, sayang, hati ini sudah hancur"

Told me everything she touch just goes up in smoke
Bilang padaku, segala yang dia sentuh pasti hilang begitu saja

Only stay a couple nights, then she gon' be gone Hanya bertahan beberapa malam, lalu dia akan pergi

I said, "Baby, you should know that's what I want"
Aku bilang, "Sayang, kau harus tahu itu yang aku inginkan"

That's what I want, that's what I want
Itulah yang kuinginkan, itulah yang kuinginkan

That's what I want, that's what I want, that's what I want
Itulah yang kuinginkan, itulah yang kuinginkan, itulah yang kuinginkan

What I want
Itulah yang kuinginkan

Nah, you ain't gotta worry 'bout no trust issues with me
Tidak, kau tak perlu khawatir tentang masalah kepercayaan denganku

I got 'em too, I got 'em too
Aku juga punya, Aku juga punya

You ain't gotta worry 'bout no exes that's crazy Kau tak perlu khawatir soal mantan yang gila

I got 'em too, you know I do Aku juga punya, kau tahu itu

If you're in a hurry Jika kau terburu-buru

Nah, you ain't gonna hurt me tonight Tidak, kau tak akan menyakitiku malam ini

And it won't be the worst thing Ini tidak akan jadi hal terburuk

If this is all it is
Jika ini semua terjadi

And in the middle of a kiss Dan di tengah-tengah ciuman

She said, "You don't want this heart, boy, it's already broke"
Dia berkata, "Kau tak menginginkan hati ini, sayang, hati ini sudah hancur"

Told me everything she touch just goes up in smoke
Bilang padaku, segala yang dia sentuh pasti hilang begitu saja

Only stay a couple nights, then she gon' be gone Hanya bertahan beberapa malam, lalu dia akan pergi

I said, "Baby, you should know that's what I want"
Aku bilang, "Sayang, kau harus tahu itu yang aku inginkan"

That's what I want, that's what I want
Itulah yang kuinginkan, itulah yang kuinginkan

That's what I want, that's what I want, that's what I want
Itulah yang kuinginkan, itulah yang kuinginkan, itulah yang kuinginkan

That's what I want Itulah yang kuinginkan

That's what I want Itulah yang kuinginkan

What I want
Itulah yang kuinginkan

There are no hard feelings if you only wanna act like lovers do
Tidak ada rasa sakit hati kalau kau cuma ingin bertingkah seperti pasangan kekasih

For a night or two
Selama satu atau dua malam

Ooh, oh yeah Ooh, oh iya

And sometimes in the mornin' go back to bein' someone you never knew
Dan kadang di pagi hari kembali menjadi seseorang yang tak pernah kau kenal

You never knew
Yang tak pernah kau kenal

Baby, don't you worry, you ain't gonna hurt me tonight
Sayang, jangan khawatir, kamu tak akan menyakitiku malam ini

It won't be the worst time
Ini tidak akan menjadi waktu terburuk

If this is all it is
Jika ini semua terjadi

Then she kissed me again Lalu dia menciumku lagi

And said, "You don't want this heart, boy, it's already broke"
Dan berkata, "Kamu tidak menginginkan hati ini, sayang, hati ini sudah hancur"

Told me everything she touch just goes up in smoke
Bilang padaku, segala yang dia sentuh pasti hilang begitu saja Only stay a couple nights, then she gon' be gone

Hanya bertahan beberapa malam, lalu dia akan pergi

I said, "Baby, you should know that's what I want"
Aku bilang, "Sayang, kau harus tahu itu yang aku inginkan"

She said, "You don't want this heart, nah, it can't be fixed
Dia berkata, "Kamu tidak menginginkan hati ini, tidak, hati ini tak bisa diperbaiki

And I ain't ready to try on a night like this
Dan aku belum siap mencoba di malam seperti ini

But if you still wanna stay, there ain't nothin' wrong"
Tapi jika kau masih ingin bertahan, tidak ada yang salah"

There's nothin' wrong Tidak ada yang salah

I said, "Baby, you should know that's what I want"
Aku bilang, "Sayang, kau harus tahu itu yang aku inginkan"

That's what I want, that's what I want
Itulah yang kuinginkan, itulah yang kuinginkan

That's what I want, that's what I want, that's what I want
Itulah yang kuinginkan, itulah yang kuinginkan, itulah yang kuinginkan

That's what I want Itulah yang kuinginkan

Yeah Ya

That's what I want, that's what I want, that's what I want
Itulah yang kuinginkan, itulah yang kuinginkan, itulah yang kuinginkan

Yeah Ya

That's what I want Itulah yang kuinginkan

Oh yeah, oh Oh iya, oh

That's what I want, that's what I want
Itulah yang kuinginkan, itulah yang kuinginkan

Baca Juga: Lirik Lagu Love Me Not oleh Ravyn Lenae, Maknanya Dalam Banget

Pesan dan Makna Tersirat dari lagu "What I Want"

Lagu What I Want menyuguhkan kisah romansa singkat antara dua orang yang sama-sama belum sepenuhnya siap secara emosional, namun masih saling menginginkan.

Alih-alih menawarkan kisah cinta penuh janji, lagu ini justru menceritakan kisah dua hati yang rapuh dan penuh luka di masa lalu. Meski begitu, mereka tetap memilih untuk menikmati momen bersama tanpa beban.

Di bagian awal lirik, pendengar langsung diajak masuk ke pengakuan sang perempuan yang merasa hatinya sudah rusak dan selalu merasa gagal saat mencoba hubungan serius. Bukannya menjauh, sang pria justru menerima kondisi itu dan mengatakan bahwa justru itulah yang ia cari.

Di beberapa bait, keduanya saling mengakui bahwa mereka sama-sama punya luka lama, mantan yang rumit, dan masalah kepercayaan. Namun semua itu tidak menjadi beban.

Dalam lirik "If you're in a hurry, nah, you ain't gonna hurt me tonight" menyiratkan bahwa tidak ada kewajiban untuk bertahan lama jika salah satu ingin pergi, maka itu bukan masalah besar.

Makna lagu ini seakan menggambarkan sisi realistis dari hubungan manusia, bahwa tidak semua kedekatan harus berujung pada cinta yang besar atau masa depan bersama.

Kadang, sebuah hubungan singkat justru bisa terasa lebih jujur dan ringan, karena tidak ada ekspektasi berlebihan mengenai perasaan.

Melalui kolaborasi vokal hangat dari Wallen dan vokal McRae yang emosional, lagu ini terdengar seperti percakapan dua orang yang sama-sama rapuh, namun memilih untuk mengisi kekosongan mereka meski hanya sebentar.

Dari lagu ini, pendengar akan memahami bahwa kebersamaan tidak selalu diukur dari lamanya waktu, melainkan dari ketulusan untuk hadir di saat yang tepat.

Baca Juga: Lirik Lagu Kami Belum Tentu Dibawakan Oleh Feast, Sebuah Kritik Sosial yang Tajam!

Laporan: Lilis Anggraeni/magang