Ketahui Makna dan Arti Minal Aidin wal Faizin, Ternyata Artinya Bukan 'Mohon Maaf Lahir dan Batin'
AKURAT.CO Minal Aidin wal Faizin adalah ucapan yang sangat umum dijumpai saat Hari Raya Idul Fitri di Indonesia.
Ucapan ini seringkali disandingkan dengan kalimat Mohon Maaf Lahir dan Batin, sehingga banyak orang mengira bahwa Minal Aidin wal Faizin berarti sama dengan Mohon Maaf Lahir dan Batin.
Namun, tahukah Anda bahwa arti sebenarnya dari Minal Aidin wal Faizin jauh lebih dalam dari sekadar permintaan maaf?
Arti Minal Aidin wal Faizin
Secara harfiah, Minal Aidin wal Faizin berasal dari bahasa Arab dan memiliki arti sebagai berikut.
- Minal Aidin (مِنَ الْعَائِدِينَ): Termasuk orang-orang yang kembali.
- Wal Faizin (وَالْفَائِزِينَ): Dan orang-orang yang menang.
Jika digabungkan, Minal Aidin wal Faizin berarti "Termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang"
Dikutip dari NU Online, makna dari ucapan ini adalah doa agar kita termasuk golongan orang-orang yang kembali ke fitrah (kesucian) dan meraih kemenangan.
Kemenangan ini dapat diartikan sebagai kemenangan melawan hawa nafsu selama bulan Ramadan.
Minal Aidin wal Faizin sebenarnya adalah bagian dari doa yang lebih lengkap. Versi lengkapnya adalah "Minal ‘Aidin wal Faizin, taqabbalallahu minna wa minkum".
Artinya: "Semoga kita termasuk orang-orang yang kembali (ke fitrah) dan menang, semoga Allah menerima (amal) dari kami dan dari kalian"
Oleh karena itu, Minal Aidin wal Faizin bukanlah sekadar ucapan maaf, melainkan sebuah doa dan harapan agar kita semua bisa kembali menjadi pribadi yang lebih baik setelah melewati bulan Ramadan.
Mengapa Sering Dikaitkan dengan Mohon Maaf Lahir dan Batin?
Kebiasaan menyandingkan Minal Aidin wal Faizin dengan "Mohon Maaf Lahir dan Batin" telah menjadi tradisi di Indonesia.
Hal ini mungkin disebabkan karena kedua ucapan tersebut memiliki kaitan dengan momen Idul Fitri, yaitu saling memaafkan dan memulai lembaran baru.
Namun, penting untuk diingat bahwa meskipun sering diucapkan bersamaan, kedua ucapan ini memiliki makna yang berbeda.
Minal Aidin wal Faizin adalah doa untuk kembali ke fitrah dan meraih kemenangan, sementara "Mohon Maaf Lahir dan Batin" adalah permintaan maaf atas segala kesalahan yang telah diperbuat.
Contoh Penggunaan yang Tepat
Agar lebih tepat, Anda bisa menggunakan ucapan Minal Aidin wal Faizin dengan menambahkan kalimat lain yang relevan, seperti.
"Minal ‘Aidin wal Faizin, mohon maaf lahir dan batin. Semoga kita kembali dalam keadaan suci dan meraih kemenangan"
"Minal ‘Aidin wal Faizin, taqabbalallahu minna wa minkum. Mohon maaf lahir dan batin"
Dengan memahami makna sebenarnya dari Minal Aidin wal Faizin, kita dapat menggunakannya dengan lebih bijak dan bermakna saat merayakan Idul Fitri
Dilarang mengambil dan/atau menayangkan ulang sebagian atau keseluruhan artikel di atas untuk konten akun media sosial komersil tanpa seizin redaksi.
