Tak Disangka, Kosakata Bahasa Indonesia dan Portugis Ternyata Mirip!

AKURAT.CO, Indonesia dikenal sebagai bangsa yang sangat lama mengalami penjajahan. Belanda pun dikenal sebagai bangsa yang paling lama menjajah Tanah Air. Namun, tak semua orang tahu bahwa Portugis adalah bangsa Eropa pertama yang datang ke Nusantara.

Tak disangka, meski hanya sebentar menginvasi Indonesia, rupanya banyak kosakata bahasa Indonesia yang menyerupai bahasa Portugis.

Dalam sebuah video yang direkam SBS Radio Australia, Jason Mathias sebagai penutur bahasa Portugis dan Tia Ardha sebagai penutur bahasa Indonesia mencoba membandingkan sejumlah kosakata dua negara ini. Tak disangka, beberapa kosakata tersebut sangat mirip, bahkan ada juga yang sama persis.

Terhitung ada 13 kata yang bermakna sama dengan lafal serupa, meski ejaannya berbeda. Misalnya saja, kata "lelang" sama dengan "leilao" dalam bahasa Portugis. Meski ejaannya berbeda, ucapannya sama-sama "lelang".

Hal yang sama juga berlaku untuk "bendera" dan "bandeira", "sepatu" dan "sapatos", "keju" dan "queijo", "mentega" dan "manteiga", "jendela" dan "janela", "Sabtu" dan "Sabado", "boneka" dan "boneca", "pita" dan "fita", "meja" dan "mesa", serta "garpu" dan "garfo".

Bahkan, hari raya umat Kristen sama-sama disebut "Natal", baik dalam bahasa Indonesia maupun Portugis. Begitu pula dengan isi pulpen, keduanya sama-sama menyebut "tinta".

"Aku terkejut, sungguh! Aku baru tahu ini" ungkap Mathias.

Keduanya pun sama-sama takjub dengan kemiripan bahasa ini.

"Ini menakjubkan sekaligus menakutkan," tambah Mathias.

"Ya, ya, ya, itu benar," sambung Ardha menyetujuinya.[]