Perbaiki Grammar Adegan Layangan Putus, Warganet: Tolong Diulang

AKURAT.CO, Setelah dirilis beberapa waktu lalu, kini, serial Layangan Putus berhasil menjadi salah satu topik utama di media sosial. Putri Marino berhasil menyihir warganet dengan perannya bersama Reza Rahardian.

Bahkan, salah satu adegannya ketika marah kepada Reza Rahadian menjadi pembahasan banyak warganet. Kalimat yang diungkapkan oleh Putri Marino di adegan tersebut disebut kurang sesuai.  

It's my dream. Not her.It's my dream. Not hers.

— EnglishFest.co.id (@EnglishFestID) December 29, 2021

Dalam unggahan tersebut, akun Twitter @EnglishFestID menjadikan adegan tersebut sebagai salah satu kontennya. 

“It's my dream. Not her. It's my dream. Not hers,” tulis akun @EnglishFestID. 

Adegan yang terjadi pada episode ke-6 serial Layangan Putus tersebut memperlihatkan Putri Marino yang berperan sebagai Kinan sedang melampiaskan kemarahannya kepada suaminya, Aris, yang diperankan oleh Reza Rahadian. 

Adegan kedua bintang hiburan Tanah Air tersebut memang memukau banyak warganet. Emosi keduanya pun terlihat begitu nyata. 

Namun, adegan tersebut mendadak menjadi perhatian warganet. Pasalnya, subtitle yang dituliskan untuk adegan tersebut kurang sesuai. Bahkan, menjadi meme yang menghiasi sejumlah media sosial Tanah Air. 

Salah satunya dipakai oleh akun @EnglishFestID dalam unggahan terbarunya. 

Dalam unggahan tersebut, akun @EnglisFestID memberikan penjelasan terkait kalimat yang diucapkan oleh Kinan kepada suaminya. 

Ternyata, pilihan kalimat tersebut kurang benar. Yang benar adalah It’s my dream. Not Hers. 

Tak pelak, unggahan akun @EnglishFestID ini pun mencuri perhatian warganet. 

“Tp sub English nya mah udah bener “not hers”. Kita aja yg salah n bikin meme.Kinan gk salah koq,” tulis akun @Kiranti_Lover. 

“Mas Aris: "bentar dulu, Kinan. It should be "hers" not "her". Ok, ulang lagi marahnya." balas akun @dinnievilkyu. 

“Sama-sama kepemilikan, tapi kalau "her" itu possessive adjective jadi harus diikuti kata bendanya (her dream). Kalau "hers" itu possessive pronoun/kata ganti, jadi udah mencakup kata bendanya,” timpal akun @ninuut. 

“Kebayang kalo mas aris ngebenerin dulu grammar nya si kinan disitu,” balas akun @mamichulou. 

Unggahan akun @EnglishFestID ini pun hingga kini telah disukai lebih dai 21 ribu kali dan diritwit lebih dari 2 ribu kali. []