Lirik Lagu Shopper Oleh IU, Lengkap dengan Terjemahan Indonesia

AKURAT.CO IU resmi comeback dengan merilis mini album yang bertajuk The Winning bersamaan dengan perilisan MV Shopper, salah satu single utama dari album tersebut pada Selasa (20/2/2024).

Dalam lagu terbarunya ini, IU berkolaborasi dengan DPR IAN sebagai sutradara dan model dari lagu tersebut. Selain itu, DPR IAN juga turut mengisi monolog di awal lagu Shopper.

IU dan DPR IAN memperlihatkan penampilan yang luar biasa. Apalagi chemistry tidak perlu diragukan lagi.

lagu Shopper sendiri menjadi lagu ketiga yang telah dirilis oleh IU setelah dirinya merilis lagu Love Wins All dan Holssi.

Berikut ini terjemahan dan lirik lagu Shopper Oleh IU yang menarik perhatian para penggemarnya.

Lirik Lagu Shopper Oleh IU

Ajikdo nan
Deo gajigo sipeo
(Yeah I want more, I'll get it more, more)
Seolleneun ge
Ireokena maneun geol
(Oh I want all, I must have all, all)

Jeonyeok ilgopsi
Noeurui palleteu
(I need it, course, I'll take it, course, course)
Gaseum teojil deut
Nae ireumeul oechineun moksori
(Oh it's so worth, it's more than what, what)

Ppaegoki jeogeun wish list
Ppajimeopsi gajil ttaekkaji
(Take what you want, no matter who calls you a freak)
Sеolmyeonghal pillyo eopseo
Na gеuttaewaneun dareun geol wonhae, wonhae

Let's go haul
Deo mieoteojil mankeum da chaewo
Look around
Siganeun jjalba deo ppalli gajyeo oh
Shop all day, ay-ay-ay
Greed is free, ay-ay-ay, oh
Go Make your own
Gajireo taeeonan geotcheoreom
I syabeun mun datji ana neul, yeongwonhi

Majimak sojeol sumui cheot mogeum

(It's time to show, go make it sure, sure)
Seungnireul apdun
Maeumi dallil ttae naeneun sori
(It's time to go, I'll make my goal, goal)

Naegeneun eopseo plan B
Mojori nae geosi doel ttaekkaji
(Take what you want, no matter who puts down you're greed)
Jeokdanghironeun andwae
Nan hwolssin deo daedamhan geol wonhae, wonhae

Let's go haul
Deo mieoteojil mankeum da chaewo
Look around
Siganeun jjalba deo ppalli gajyeo
I syabeun mun datji ana, bwa

Pillyo eomneun geon eopseo
For my Victory, even your jealousy
Na ijekkeot moreudeon sesangeul yoksim naebollae

Let's go haul
Deo mieoteojil mankeum da chaewo
Look around
Siganeun jjalba deo ppalli gajyeo
Shop all day, ay-ay-ay
Greed is free, ay-ay-ay
Go Make your own
Gajireo taeeonan geotcheoreom
I syabeun mun datji ana neul, yeongwonhi

Terjemahan lagu Shopper Oleh IU

Masih aku
Aku ingin lebih
(Ya, aku ingin lebih, aku akan mendapatkannya lebih banyak, lebih banyak)
aku senang
Begitu banyak hal
(Oh, aku ingin semuanya, aku harus memiliki semuanya, semuanya)

jam tujuh malam
Palet Matahari Terbenam
(aku membutuhkannya, tentu saja, saya akan mengambilnya, tentu saja, tentu saja)
Hatiku rasanya mau meledak
Sebuah suara meneriakkan namaku
(Oh itu sangat berharga, itu lebih dari apa, apa)

Daftar keinginan yang ditulis dengan baik
Sampai kamu memiliki segalanya
(Ambil apa yang kamu inginkan, tidak peduli siapa yang menyebutmu aneh)
tidak perlu menjelaskan
aku menginginkan sesuatu yang berbeda dari sebelumnya, aku menginginkannya

Ayo kita angkut
Isilah sampai penuh hingga meledak lebih banyak lagi
Lihatlah sekeliling
Waktunya singkat, ambillah lebih cepat oh
Berbelanja sepanjang hari, ay-ay-ay
Keserakahan itu gratis, ay-ay-ay, oh
Buatlah sendiri
Seolah-olah saya dilahirkan untuk memilikinya
Toko ini tidak pernah tutup, selalu, selamanya

Ayat terakhir, tarikan nafas pertama
(Saatnya untuk menunjukkan, pastikan, tentu)
di ambang kemenangan
Suara yang kamu buat saat jantungmu berdebar kencang
(Sudah waktunya untuk pergi, saya akan mencapai tujuanku, tujuan)

aku tidak punya rencana B
Sampai semuanya menjadi milikku
(Ambil apa yang kamu inginkan, tidak peduli siapa yang menjatuhkanmu, kamu adalah keserakahan)
Tidak apa-apa dalam jumlah sedang
aku menginginkan sesuatu yang lebih berani, saya menginginkannya

Ayo kita angkut
Isilah sampai penuh hingga meledak lebih banyak lagi
Lihatlah sekeliling
Waktunya singkat jadi ambillah lebih cepat
Toko ini tidak pernah tutup, lihat

Tidak ada yang tidak aku perlukan
Demi Kemenanganku, bahkan kecemburuanmu
aku ingin menjadi serakah terhadap dunia yang belum pernah saya kenal sebelumnya

Ayo kita angkut
Isilah sampai penuh hingga meledak lebih banyak lagi
Lihatlah sekeliling
Waktunya singkat jadi ambillah lebih cepat
Berbelanja sepanjang hari, ay-ay-ay
Keserakahan itu gratis, ay-ay-ay
Buatlah sendiri
Seolah-olah saya dilahirkan untuk memilikinya
Toko ini tidak pernah tutup, selalu, selamanya