Makna Lagu How Can I Tell Her Lobo: Lirik, Terjemahan, dan Kisah Cinta yang Bikin Baper

AKURAT.CO How Can I Tell Her adalah lagu romantis yang dipopulerkan oleh Lobo. Dirilis dalam album All Time Greatest Performances pada 15 Mei 2011, lagu ini berdurasi 4 menit 31 detik dan menempati posisi kelima dalam album yang memuat 16 lagu hits, termasuk Me And You And A Dog Named Boo dan A Simple Man.

Berikut lirik lengkap, terjemahan, dan makna lagu agar kamu bisa lebih merasakan pesan emosional di balik setiap kata.

Lirik Lagu How Can I Tell Her – Lobo

Baca Juga: Lirik Lagu What’s My Name dari Film Descendants 2

She knows when I am lonesome
She cries when I am sad
She’s up in the good times
She’s down in the bad
Whenever I am discouraged
She knows just what to do
But girl
She doesn’t know about you

I can tell her my troubles
She makes them all seem right
I can make up excuses
Not to hold her at night
We can talk of tomorrow
I’ll tell her things that I wanna do
But girl
How can I tell her about you?
How can I tell her about you?
Girl, please tell me what to do
Everything seems right whenever I’m with you
So girl, won’t you tell me
How to tell her about you

How can I tell her I don’t miss her
Whenever I am away
How can I say it’s you I think of
Every single night and day
But when is it easy telling someone the truth
Oh girl, help me tell her about you

How can I tell her about you?
Girl, please tell me what to do
Everything seems right whenever I’m with you
So girl, won’t you tell me
How to tell her about you

Baca Juga: Lirik Lagu Hymne Pramuka dan Praja Muda Karana, Cocok untuk Perayaan Hari Pramuka ke-64

Terjemahan Lirik Lagu How Can I Tell Her – Lobo

Dia tahu saat aku kesepian
Dia menangis saat aku sedih
Dia ada di saat senang
Dia ada di saat susah
Kapanpun aku putus asa
Dia tahu apa yang harus dilakukan
Tapi gadis
Dia tidak tahu tentang kamu

Aku bisa menceritakan masalahku padanya
Dia membuat semuanya terasa benar
Aku bisa membuat alasan
Tidak memeluknya di malam hari
Kita bisa bicara tentang besok
Aku akan memberitahunya hal-hal yang ingin aku lakukan
Tapi gadis
Bagaimana aku bisa memberitahunya tentang kamu?
Bagaimana aku bisa memberitahunya tentang kamu?
Gadis, tolong beri tahu aku apa yang harus dilakukan
Semuanya terasa benar setiap kali aku bersamamu
Jadi gadis, maukah kamu memberitahuku?
Bagaimana cara memberitahunya tentang kamu?

Bagaimana aku bisa mengatakan kepadanya bahwa aku tidak merindukannya
Kapanpun aku pergi
Bagaimana aku bisa mengatakan bahwa kamu yang aku pikirkan
Setiap malam dan siang
Tapi kapan mudah mengatakan yang sebenarnya kepada seseorang
Oh gadis, bantu aku memberitahunya tentangmu

Baca Juga: Makna Tersembunyi di Balik Lirik Lagu “Manchild” Sabrina Carpenter

Bagaimana aku bisa memberitahunya tentang kamu?
Gadis, tolong beri tahu aku apa yang harus dilakukan
Semuanya terasa benar setiap kali aku bersamamu
Jadi gadis, maukah kamu memberitahuku?
Bagaimana cara memberitahunya tentang kamu?

Makna Lagu How Can I Tell Her

Lagu How Can I Tell Her mengisahkan dilema seorang pria yang tengah jatuh cinta, namun harus menyembunyikan perasaannya dari orang lain.

Dia merasa terikat secara emosional dengan seseorang, tetapi bingung bagaimana menyampaikan perasaannya tanpa menyakiti hati orang lain.

Melalui liriknya, Lobo menekankan konflik batin dan kebingungan dalam menyampaikan cinta yang terlarang atau tak bisa diungkapkan secara langsung.

Lagu ini sarat dengan nuansa romantis dan emosional, menggambarkan ketulusan hati, rasa bersalah, serta keinginan kuat untuk jujur terhadap perasaan sendiri.

Pesan yang bisa diambil adalah pentingnya kejujuran emosional, meski situasinya rumit. Lagu ini berhasil menyampaikan campuran antara cinta, dilema, dan rasa takut kehilangan, sehingga tetap relevan untuk didengar oleh berbagai generasi.