Tim IAIN Takengon Selesaikan Proses Verifikasi Penerjemahan Al-Quran Bahasa Gayo

AKURAT.CO Senin (3/4/2023), Rektor IAIN Takengon, Zulkarnain, mengumumkan bahwa tim validasi terjemahan Al-Quran bahasa Gayo telah menyelesaikan tugasnya dengan hasil yang dilaporkan ke Pusat LKKMO, Balitbang-Diklat, Kemenag.

Tim validasi terdiri dari dua orang, H. Mamdan, MA dan H. Nasirudin Harun (LK. Ara), yang bekerja sejak awal Februari hingga akhir Maret 2023.

Kapus LKKMO, Arskal Salim, memberikan apresiasi kepada tim validasi dan menegaskan bahwa proses validasi telah selesai lebih awal dari waktu yang ditargetkan. Hasil ini akan dibahas dalam focus group discussion pada pertengahan Mei 2023. Arskal Salim juga menyarankan agar tim validasi terus bekerja dengan memasukkan ayat Al-Quran pada terjemahan yang sudah divalidasi dan melakukan proses tashih di LPMQ.

Rektor IAIN Takengon setuju dengan saran tersebut dan akan melakukan pembahasan internal antara tim validasi dan tim penerjemah. Selanjutnya, mereka akan berkoordinasi dengan pihak LPMQ untuk proses pentashihan ayat Al-Quran. Zulkarnain juga menyebut kemungkinan melakukan minta bimbingan teknis penggunaan aplikasi Kemenag untuk memasukkan ayat-ayat Al-Quran.

Zulkarnain menekankan bahwa hasil validasi terjemahan Al-Quran bahasa Gayo merupakan sumbangan untuk peradaban muslim dunia sekaligus upaya konservasi bahasa ibu masyarakat Gayo. Oleh karena itu, perlu dilakukan kerja keras untuk mencapai hasil yang terbaik. []