Apa Kata Koran-Koran Dunia Tentang Kemenangan Argentina di Qatar?

AKURAT.CO, “Warisan Kekal Messi untuk Argentina” adalah bunyi tajuk halaman depan Harian Kompas edisi Senin, 19 Desember 2022. Tajuk itu dilatarbelakangi oleh foto Kapten Tim Nasional Argentina, Lionel Messi, mengangkat trofi Piala Dunia Qatar 2022 dilingkungi rekan setimnya di Stadion Lusail, Lusail, Minggu (18/12).

Seperti yang sudah diperkirakan, kemenangan Argentina dan Messi akan menjadi fokus utama surat kabar di seluruh dunia. Surat kabar Inggris, The Daily Mail, misalnya, memilih judul “The Agony dan The Ecstasy (Kesedihan dan Sukacita)” untuk membandingkan Messi dan rival Prancisnya, Kylian Mbappe.

Terutama media yang berbasis di Amerika Selatan, kemenangan Argentina dan Messi di Qatar digambarkan dengan prosa-prosa puitik. “Messi Imortal (Messi Abadi)”, tulis media yang bermarkas di Brasil, O Globo.

Dari New York, Amerika Serikat, Harian The New York Times memuat foto Messi mengangkat trofi Piala Dunia dengan judul “Messi’s Magic Ends Anguish For Argentina”. Judul ini bisa diartikan “Sihir Messi Mengakhiri Penderitaan Argentina”.

Adapun media yang berbasis di Katalunya yang akrab dengan Messi semasa sang pemain masih bermain untuk Barcelona, El Mundo Deportivo, menuliskan judul “El Mejor De La Historia (Terbaik Sepanjang Sejarah)”.

Sementara media Inggris, The Independent, memuat foto Messi mencium trofi dengan Judul “Messi’s Moment–The Greatest Player, The Greatest Final, The Greatest Prize”. Bisa diartikan dengan “Momennya Messi–Pemain Terhebat, Final Terhebat, Hadiah Terbesar.”

Yang agak berbeda tentu saja media-media Prancis. L’Equipe misalnya, memuat foto penyerang mereka, Kylian Mbappe, yang melintasi trofi Piala Dunia seraya memegang Piala Sepatu Emas sebagai pencetak gol terbanyak. L’Equipe menulis judul “La Tete Haute (Kepala Terangkat Dengan Tegak)”.

Sementara koran yang berkantor di Lille, La Voix Du Nord, memuat foto suporter Prancis ketika menyaksikan laga final dengan judul “Merci Quand Meme”. Judul itu bisa diartikan “Apapun Itu, Terima Kasih”.[]