Surah Al-Fath Ayat 1-10, Lengkap Dengan Arab Dan Terjemahannya

Sebagian besar ayat-ayat dari surah al-Fath menjelaskan tentang kemenangan yang dicapai Nabi Muhammad SAW. dalam peperangan. Salah satu kemenangan yang berhasil diraih oleh Rasulullah SAW adalah Perjanjian Hudaibiyah.

 

Dikutip dari berbagai sumber, Selasa (12/9/2023), asbabun nuzul dari turunnya surah al- Fath ialah ketika perang Siffin terjadi saat Sahl bin Hunaif berdiri dan menyeru, "wahai manusia, tabahkanlah diri kalian dalam menerima keputusan ini yakni keputusan Ali dan menerima ajakan perdamaian dari kubu Muawiyah. Mudah-mudahan keputusan ini membawa maslahat di masa mendatang."

 

Berikut ini bacaan surat al-Fath dari ayat 1-10, lengkap dengan terjemahannya

 

Ayat 1:

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا

 

Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata,

 

Ayat 2

لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا

 

supaya Allah memberi ampunan kepadamu terhadap dosamu yang telah lalu dan yang akan datang serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan memimpin kamu kepada jalan yang lurus.

 

Ayat 3

وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

 

dan supaya Allah menolongmu dengan pertolongan yang kuat (banyak).

 

Ayat 4

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِى قُلُوبِ ٱلْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِيمَٰنًا مَّعَ إِيمَٰنِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

 

Dialah yang telah menurunkan ketenangan ke dalam hati orang-orang mukmin supaya keimanan mereka bertambah di samping keimanan mereka (yang telah ada). Dan kepunyaan Allah-lah tentara langit dan bumi dan adalah Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana,

 

Ayat 5

لِّيُدْخِلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا

 

supaya Dia memasukkan orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya dan supaya Dia menutupi kesalahan-kesalahan mereka. Dan yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar di sisi Allah,

 

Ayat 6

وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا

 

dan supaya Dia mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orang musyrik laki-laki dan perempuan yang mereka itu berprasangka buruk terhadap Allah. Mereka akan mendapat giliran (kebinasaan) yang amat buruk dan Allah memurkai dan mengutuk mereka serta menyediakan bagi mereka neraka Jahannam. Dan (neraka Jahannam) itulah sejahat-jahat tempat kembali.

 

Ayat 7

وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

 

Dan kepunyaan Allah-lah tentara langit dan bumi. Dan adalah Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

 

Ayat 8

إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ شَٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

 

Sesungguhnya Kami mengutus kamu sebagai saksi, pembawa berita gembira dan pemberi peringatan.

 

Ayat 9

لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

 

supaya kamu sekalian beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, menguatkan (agama)Nya, membesarkan-Nya. Dan bertasbih kepada-Nya di waktu pagi dan petang.

 

 

Ayat 10

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيْهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

 

Bahwasanya orang-orang yang berjanji setia kepada kamu sesungguhnya mereka berjanji setia kepada Allah. Tangan Allah di atas tangan mereka, maka barangsiapa yang melanggar janjinya niscaya akibat ia melanggar janji itu akan menimpa dirinya sendiri dan barangsiapa menepati janjinya kepada Allah maka Allah akan memberinya pahala yang besar.

 

 

Membaca Al-Qur'an sangat bermanfaat bagi kehidupan umat manusia di dunia untuk bekal di akhirat kelak, membaca satu huruf Al-Qur'an saja bisa mendapatkan 10 pahala. Lalu apa manfaat membaca surah al-Fath;

 

Selain dibaca setiap hari, ternyata surah al-Fath sangat baik dibaca pada awal bulan Ramadan. Manfaat membaca surah al-Fath secara istikamah setiap hari hingga akhir hayatnya maka kelak akan berkumpul dengan orang-orang yang mati syahid.

 

Dalam riwayat Imam Salabi, "membaca surah al-Fath sama dengan pahalanya berperang syahid bersama Rasulullah SAW semasa Fathu Makkah".

 

Selain manfaatnya yang begitu besar, keutamaan dari surah al-Fath ada empat, berikut ini keutamaannya:

 

 •Surah yang disukai oleh Rasulullah SAW

 

• Dipelihara dari marabahaya dan diluaskan rezeki 

 

• Dikumpulkan bersama orang-orang yang mati syahid

 

• Mendapat pahala orang yang berbaiat kepada Nabi Muhammad SAW

 

Wallahu a'lam bishawab. (Raodatuljanah)